{"id":2610,"date":"2024-07-18T12:40:25","date_gmt":"2024-07-18T12:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sweet-varahamihira.3-64-106-182.plesk.page\/?page_id=2610"},"modified":"2025-05-20T09:36:12","modified_gmt":"2025-05-20T09:36:12","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familienhotelkaernten.at\/index.php\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\n\t
\n\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rechtliche Hinweise<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AGB<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\t\t\t\n\t<\/header>\t\t\n\t\t\t\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t

Familienhotel Trebesingerhof<\/h3>\t\t\t\t\n\t\t\t

Unsere AGB\u00b4s<\/h4>\t\t\t\t\n\t\t\t\n \n\t\t\t\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n
Ansehen & Downloaden<\/span><\/a><\/div>\t\t\n\t\t<\/div>\t\t\n\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n
Nachhaltigkeitsplan<\/span><\/a><\/div>\t\t\n\t\t<\/div>\t\t\n\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n
Klimabilanz 2024<\/span><\/a><\/div>\t\t\n\t\t<\/div>\t\t\n\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n
Climate Report 2024<\/span><\/a><\/div>\t\t\n\t\t<\/div>\t\t\n\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n
Bilancio Climatico 2024<\/span><\/a><\/div>\t\t\n\t\t<\/div>\t\t\n\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN F\u00dcR DIE HOTELLERIE 2006 (AGBH 2006)<\/strong>
Fassung vom 15.11.2006<\/em><\/p>

Inhalts\u00fcbersicht<\/h2>

  1. \u00a7 1 Geltungsbereich<\/p><\/li>

  2. \u00a7 2 Begriffsdefinitionen<\/p><\/li>

  3. \u00a7 3 Vertragsabschluss \u2013 Anzahlung<\/p><\/li>

  4. \u00a7 4 Beginn und Ende der Beherbergung<\/p><\/li>

  5. \u00a7 5 R\u00fccktritt vom Beherbergungsvertrag \u2013 Stornogeb\u00fchr<\/p><\/li>

  6. \u00a7 6 Beistellung einer Ersatzunterkunft<\/p><\/li>

  7. \u00a7 7 Rechte des Vertragspartners<\/p><\/li>

  8. \u00a7 8 Pflichten des Vertragspartners<\/p><\/li>

  9. \u00a7 9 Rechte des Beherbergers<\/p><\/li>

  10. \u00a7 10 Pflichten des Beherbergers<\/p><\/li>

  11. \u00a7 11 Haftung des Beherbergers f\u00fcr Sch\u00e4den an eingebrachten Sachen<\/p><\/li>

  12. \u00a7 12 Haftungsbeschr\u00e4nkungen<\/p><\/li>

  13. \u00a7 13 Tierhaltung<\/p><\/li>

  14. \u00a7 14 Verl\u00e4ngerung der Beherbergung<\/p><\/li>

  15. \u00a7 15 Beendigung des Beherbergungsvertrages \u2013 Vorzeitige Aufl\u00f6sung<\/p><\/li>

  16. \u00a7 16 Erkrankung oder Tod des Gastes im Beherbergungsvertrag<\/p><\/li>

  17. \u00a7 17 Erf\u00fcllungsort, Gerichtsstand und Rechtswahl<\/p><\/li>

  18. \u00a7 18 Sonstiges<\/p><\/li><\/ol>

    \u00a7 1 Geltungsbereich<\/h2>

    1.1 Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Hotellerie (im Folgenden \u201eAGBH 2006\u201c) ersetzen die bisherigen \u00d6HVB in der Fassung vom 23. September 1981.
    1.2 Die AGBH 2006 schlie\u00dfen Sondervereinbarungen nicht aus. Die AGBH 2006 sind gegen\u00fcber im Einzelnen getroffenen Vereinbarungen subsidi\u00e4r.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    \u00a7 2 Begriffsdefinitionen<\/h2>

    2.1 Begriffsdefinitionen:<\/p>

    • Beherberger<\/strong>: nat\u00fcrliche oder juristische Person, die G\u00e4ste gegen Entgelt beherbergt.<\/p><\/li>

    • Gast<\/strong>: nat\u00fcrliche Person, die Beherbergung in Anspruch nimmt.<\/p><\/li>

    • Vertragspartner<\/strong>: nat\u00fcrliche oder juristische Person des In- oder Auslandes, die als Gast oder f\u00fcr einen Gast einen Beherbergungsvertrag abschlie\u00dft.<\/p><\/li>

    • Konsument<\/strong> und Unternehmer<\/strong>: im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes 1979 idgF.<\/p><\/li>

    • Beherbergungsvertrag<\/strong>: der zwischen dem Beherberger und dem Vertragspartner abgeschlossene Vertrag.<\/p><\/li><\/ul>

      \u00a7 3 Vertragsabschluss \u2013 Anzahlung<\/h2>

      3.1 Vertrag kommt durch Annahme der Bestellung zustande. Elektronische Erkl\u00e4rungen gelten bei \u00fcblichen Gesch\u00e4ftszeiten als zugegangen.
      3.2 Abschluss unter Bedingung einer Anzahlung m\u00f6glich; Hinweisspflicht vor Annahme.
      3.3 Anzahlung sp\u00e4testens 7 Tage vor Beherbergung; Kosten f\u00fcr \u00dcberweisung tr\u00e4gt Vertragspartner.
      3.4 Anzahlung ist Teilzahlung auf das Gesamtentgelt.<\/p>

      \u00a0<\/h2>

      \u00a7 4 Beginn und Ende der Beherbergung<\/h2>

      4.1 Bezug der R\u00e4ume ab 16:00 Uhr am Ankunftstag, sofern nichts anderes vereinbart.
      4.2 Vor 6:00 Uhr fr\u00fch genutzte R\u00e4ume z\u00e4hlen als vorhergehende Nacht.
      4.3 Freigabe der R\u00e4ume bis 12:00 Uhr am Abreisetag, ansonsten wird ein weiterer Tag berechnet.<\/p>

      \u00a0<\/h2>

      \u00a7 5 R\u00fccktritt vom Beherbergungsvertrag \u2013 Stornogeb\u00fchr<\/h2>

      R\u00fccktritt durch den Beherberger<\/h3>

      5.1 Kein rechtzeitiger Zahlungseingang der Anzahlung \u2192 R\u00fccktritt ohne Nachfrist.
      5.2 Nichterscheinen bis 18:00 Uhr des Ankunftstages \u2192 keine Beherbergungspflicht.
      5.3 Nachzahlung geleisteter Anzahlung reserviert Zimmer bis 12:00 Uhr des Folgetages (bzw. nach vier Tagen Vorauszahlung bis 18:00 Uhr am vierten Tag).
      5.4 Bis 3 Monate vor Ankunftstag kann der Beherberger aus sachlich gerechtfertigten Gr\u00fcnden einseitig aufl\u00f6sen.<\/p>

      R\u00fccktritt durch den Vertragspartner \u2013 Stornogeb\u00fchr<\/h3>

      5.5 Bis 3 Monate vor Ankunftstag ohne Geb\u00fchr.
      5.6 Danach Staffeln:<\/p>

      • bis 1 Monat vor Ankunftstag: 40 %<\/p><\/li>

      • bis 1 Woche vor Ankunftstag: 70 %<\/p><\/li>

      • in der letzten Woche: 90 %<\/p><\/li><\/ul>

        Zeitraum<\/th>bis 3 Monate<\/th>3 Monate bis 1 Monat<\/th>1 Monat bis 1 Woche<\/th>letzte Woche<\/th><\/tr><\/thead>
        Stornogeb\u00fchr<\/strong><\/td>keine<\/td>40 %<\/td>70 %<\/td>90 %<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
        \u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div>

        5.7 Unvorhersehbare au\u00dfergew\u00f6hnliche Umst\u00e4nde an Anreisetag (z. B. Hochwasser) \u2192 keine Zahlungsverpflichtung.
        5.8 Zahlungsverpflichtung lebt wieder auf, wenn Anreise innerhalb von 3 Tagen m\u00f6glich wird.<\/p>

        \u00a0<\/h2>

        \u00a7 6 Beistellung einer Ersatzunterkunft<\/h2>

        6.1 Zumutbare ad\u00e4quate Ersatzunterkunft bei geringf\u00fcgiger Abweichung.
        6.2 Sachliche Rechtfertigung: z. B. Unbenutzbarkeit des Zimmers, \u00dcberbuchung, betriebliche Gr\u00fcnde.
        6.3 Mehraufwendungen tr\u00e4gt der Beherberger.<\/p>

        \u00a0<\/h2>

        \u00a7 7 Rechte des Vertragspartners<\/h2>

        7.1 Anspruch auf \u00fcblichen Gebrauch der R\u00e4ume, Einrichtungen und Bedienung gem\u00e4\u00df Hausordnung.<\/p>

        \u00a0<\/h2>

        \u00a7 8 Pflichten des Vertragspartners<\/h2>

        8.1 Zahlung des Entgelts und sonstiger Inanspruchnahmen zuz\u00fcglich USt bis Abreise.
        8.2 Fremdw\u00e4hrungen werden allenfalls zum Tageskurs angenommen; Kosten tr\u00e4gt der Gast.
        8.3 Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den, die er oder Begleitpersonen verursachen.<\/p>

        \u00a0<\/h2>

        \u00a7 9 Rechte des Beherbergers<\/h2>

        9.1 Zur\u00fcckbehaltungs- (\u00a7 970c ABGB) und Pfandrecht (\u00a7 1101 ABGB) bei Zahlungsverzug.
        9.2 Gesondertes Entgelt f\u00fcr Service au\u00dferhalb \u00fcblicher Zeiten (auszuzeichnen).
        9.3 Recht auf jederzeitige Zwischenabrechnung.<\/p>

        \u00a0<\/h2>

        \u00a7 10 Pflichten des Beherbergers<\/h2>

        10.1 Erbringung der vereinbarten Leistungen in Standard-Qualit\u00e4t.
        10.2 Auszeichnungspflicht f\u00fcr Sonderleistungen (Sauna, Hallenbad, Solarium, Garagierung, Zusatzbetten u. a.).<\/p>

        \u00a0<\/h2>

        \u00a7 11 Haftung des Beherbergers f\u00fcr Sch\u00e4den an eingebrachten Sachen<\/h2>

        11.1 Haftung gem\u00e4\u00df \u00a7\u00a7 970 ff. ABGB; begrenzt auf H\u00f6chstbetrag und Verschulden.
        11.2 Haftung f\u00fcr leichte Fahrl\u00e4ssigkeit ausgeschlossen (bei Unternehmern auch f\u00fcr grobe).
        11.3 Kostbarkeiten, Geld, Wertpapiere bis \u20ac 550,– (Ausnahme bei wissentlich \u00fcbernommener Haftung).
        11.4 Verwahrung kann bei \u00fcberdurchschnittlich wertvollen Gegenst\u00e4nden abgelehnt werden.
        11.5 Anspr\u00fcche binnen 3 Jahren ab Kenntnis gerichtlich geltend.<\/p>

        \u00a0<\/h2>

        \u00a7 12 Haftungsbeschr\u00e4nkungen<\/h2>

        12.1 Konsumenten: Haftung f\u00fcr leichte Fahrl\u00e4ssigkeit (au\u00dfer Personensch\u00e4den) ausgeschlossen.
        12.2 Unternehmer: Haftung f\u00fcr leichte und grobe Fahrl\u00e4ssigkeit ausgeschlossen; keine Folgesch\u00e4den.<\/p>

        \u00a0<\/h2>

        \u00a7 13 Tierhaltung<\/h2>

        13.1 Nur mit Genehmigung und ggf. Geb\u00fchr.
        13.2 Vertragspartner beaufsichtigt Tier.
        13.3 Haftpflichtversicherung bei Verlangen nachzuweisen.
        13.4 Haftung f\u00fcr durch Tier verursachte Sch\u00e4den.
        13.5 Tiere in Salon, Restaurant, Wellness nicht erlaubt.<\/p>

        \u00a0<\/h2>

        \u00a7 14 Verl\u00e4ngerung der Beherbergung<\/h2>

        14.1 Kein Anspruch, aber Anfragen werden ber\u00fccksichtigt.
        14.2 Automatische Verl\u00e4ngerung bei unverschuldetem Abreisehindernis; Nebensaisonpreis m\u00f6glich.<\/p>

        \u00a0<\/h2>

        \u00a7 15 Beendigung des Beherbergungsvertrages \u2013 Vorzeitige Aufl\u00f6sung<\/h2>

        15.1 Befristete Vertr\u00e4ge enden automatisch.
        15.2 Vorzeitige Abreise: voller Preis abz\u00fcglich ersparter Aufwendungen.
        15.3 Tod des Gastes beendet Vertrag.
        15.4 Unbefristete Vertr\u00e4ge k\u00fcndbar bis 10:00 Uhr drei Tage vor gew\u00fcnschtem Ende.
        15.5 Sofortige Aufl\u00f6sung bei schweren Pflichtverletzungen.
        15.6 H\u00f6here Gewalt \u2192 jederzeitige Aufl\u00f6sung; kein Schadenersatz.<\/p>

        \u00a0<\/h2>

        \u00a7 16 Erkrankung oder Tod des Gastes<\/h2>

        16.1 \u00c4rztliche Betreuung auf Wunsch oder bei Gefahr in Verzug.
        16.2 Kosten bis zur Entscheidungsf\u00e4higkeit tr\u00e4gt der Gast.
        16.3 Erstattung f\u00fcr Arztkosten, Desinfektion, unbrauchbare W\u00e4sche, Zimmermiete, andere Sch\u00e4den.<\/p>

        \u00a0<\/h2>

        \u00a7 17 Erf\u00fcllungsort, Gerichtsstand und Rechtswahl<\/h2>

        17.1 Erf\u00fcllungsort ist der Ort des Beherbergungsbetriebs.
        17.2 Es gilt \u00f6sterreichisches Recht (ohne internationales Privatrecht, UN-Kaufrecht).
        17.3 Unternehmergesch\u00e4fte: Gerichtsstand Sitz des Beherbergers.
        17.4 Verbraucher in \u00d6: Gerichtsstand Wohnsitz\/Ort des Verbrauchers.
        17.5 EU-Verbraucher (au\u00dfer \u00d6), Island, Norwegen, Schweiz: Klage am Wohnsitz des Verbrauchers.<\/p>

        \u00a0<\/h2>

        \u00a7 18 Sonstiges<\/h2>

        18.1 Fristenberechnung gem\u00e4\u00df \u00a7 976 ABGB.
        18.2 Erkl\u00e4rungen am letzten Tag einer Frist erst mit Zugang bis 24:00 Uhr wirksam.
        18.3 Aufrechnung durch Beherberger zul\u00e4ssig; durch Vertragspartner nur unter Voraussetzungen.
        18.4 Bei Regelungsl\u00fccken gelten gesetzliche Bestimmungen.<\/p>

        Ende der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGBH 2006)<\/em><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Rechtliche Hinweise AGB Familienhotel Trebesingerhof Unsere AGB\u00b4s Ansehen & Downloaden Nachhaltigkeitsplan Klimabilanz 2024 Climate Report 2024 Bilancio Climatico 2024 ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN F\u00dcR DIE HOTELLERIE 2006 (AGBH 2006)Fassung vom 15.11.2006 Inhalts\u00fcbersicht \u00a7 1 Geltungsbereich \u00a7 2 Begriffsdefinitionen \u00a7 3 Vertragsabschluss \u2013 Anzahlung \u00a7 4 Beginn und Ende der Beherbergung \u00a7 5 R\u00fccktritt vom Beherbergungsvertrag \u2013 Stornogeb\u00fchr \u00a7 6 Beistellung einer Ersatzunterkunft<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2610","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familienhotelkaernten.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familienhotelkaernten.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familienhotelkaernten.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familienhotelkaernten.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familienhotelkaernten.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2610"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/familienhotelkaernten.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6397,"href":"https:\/\/familienhotelkaernten.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2610\/revisions\/6397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familienhotelkaernten.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}